En asfalterad väg i franska Pyrenéerna som slingrar sig upp mot en populär skidort lurar ständigt oförberedda bilister, cyklister och barnfamiljer. För vissa utgör färden uppför berget en stor dröm de känner igen från Tour de France. För andra förvandlas upplevelsen till en svettdrypande prövning präglad av halt underlag, avsaknad av skugga och otåliga barn i baksätet.
Sträckan mellan den lilla staden Saint-Lary-Soulan och det högt belägna skidområdet Pla d’Adet kan se lekande lätt ut på kartan. I verkligheten kan vägen dock få svettet att bryta fram även hos den mest väderbiten förare.
Saint-Lary-Soulan ligger ungefär två timmars bilresa från storstaden Toulouse och stoltserar med det största sammanhängande skidområdet i hela Pyrenéerna. Området erbjuder imponerande 100 kilometer pister, 700 hektar snötäckta bergssidor och hela tre sammanlänkade sektorer: Pla d’Adet, Esp
